الكاميرا الجارحة .. ترى ماهو الفرق بين كاراكاس والخرطوم؟

الكاميرا الجارحة .. ترى ماهو الفرق بين كاراكاس والخرطوم؟

كتب: محرر ألوان

عندما أعلن الزعيم الفنزويلي الثائر مادورو بأن الرئيس الأمريكي ترامب يهدد بلاده بالغزو امتلأت معسكرات التدريب بالحرائر والأحرار من أقصى اليمين لأقصى اليسار.
قال حكيم المدينة: ترى ماهو الفرق بين كاراكاس والخرطوم؟
فقلت له: إن المعركة عند الفنزويليين فرض وجوب مثلا الصلاة تسري على الجميع، أما عند السودانيين فإن المعركة فرض كفاية مثل صلاة الجنازة اذا قام بها البعض سقطت عن الآخرين.
⸻
The Wounding Camera

When the fiery Venezuelan leader Nicolás Maduro declared that U.S. President Donald Trump was threatening to invade his country, the training camps instantly overflowed with patriots—men and women—rushing in from every direction, from the far right to the far left.

The sage of the city then asked me: “Tell me, what’s the difference between Caracas and Khartoum?”

I replied: “For Venezuelans, defending the nation is a mandatory duty—like a daily prayer that applies to everyone. But for Sudanese? The battle is more of a ‘collective obligation,’ like a funeral prayer: if a few people perform it, the rest are conveniently excused.”