الكاميرا الجارحة .. الصبر والشرف وحب الجماهير وإلا فابحثوا لكم عن مهنة شريفة!
الكاميرا الجارحة .. الصبر والشرف وحب الجماهير وإلا فابحثوا لكم عن مهنة شريفة!
كتب: حسين خوجلي
الزاهدون والمتعففون عما في أيدي الناس، الذين يراهنون على سعادة الروح أكثر من راحة الجسد لهم عبارة شهيرة ( لوعلم الملوك ما نحن فيه من سعادة لجالدونا عليها بالسيوف)، وهي سعادة لا تتأتى لأصحاب الوظائف السيادية من رؤساء ووزراء وولاة، إلا من أتى هذه الوظيفة على مبدئية وشرف ورضا ونكران ذات، وهو حظ ينعمه الله على من يشاء في الدنيا والآخرة. أما غير ذلك فسوف يسلق بألسنة حداد واتهامات تطاله بالحق والباطل تنقص عليه حياته وحياة أحفاده حتى قيام الساعة.
وقد حكى يوما رئيس وزراء بريطانيا المحافظ إدوارد هيث الذي قاد المفاوضات الشاقة التي أدخلت بريطانيا للاتحاد الأوروبي، وقد استقال بعد حملة قاسية دارت حول أدائه السياسي، قال إنه نشأ في أسرة متواضعة، وقد زادت الحرب العالمية فقرهم بؤسا وحزنا، وكان يطالع كتبه الدراسية على ضوء الشموع للفاقة وانقطاع الكهرباء. كان والده حزينا لحالة ابنه وكان ينصحه قائلا (ألا تترك هذه الدراسة المرهقة وتبحث لك عن مهنة شريفة تعيش بها؟!).
مرت الأيام وصار هيث قياديا ملء السمع والبصر ورئيسا لبريطانيا، الامبراطوية التي لا تغيب عنها الشمس، وعندما تكاثفت عليه الحملات من كل التيارات، كتابة وصوتا ومشاهدة، دخل عليه والده ذات يوم غرفته ووجده في نوبة غامرة من الحزن واليأس فقال له بصوت مملوء بالحنان والنصيحة التي جاءت متأخرة جدا (ألم أقل لك يا بني أن تبحث عن مهنة شريفة؟!) هي حكاية لا أجد أبلغ منها للذين يديرون أمر بلادنا هذه الأيام سيادة ووزارة وجيشا واقتصادا. المبدئية والصبر والشرف وحب الجماهير وإلا فابحثوا لكم عن مهنة شريفة!.
حسين خوجلي
Those who are ascetic and self-restrained, who turn away from what lies in the hands of others, and who wager on the happiness of the soul more than the comfort of the body, often repeat a famous saying: “If kings knew the happiness we live in, they would fight us for it with swords.” Such happiness is rarely attained by holders of sovereign offices—presidents, ministers, and governors—except by those who enter such positions with principle, honor, contentment, and self-denial. This is a fortune God grants to whom He wills, in this world and the next. Otherwise, one will be scorched by sharp tongues and accusations—true and false alike—that erode one’s life and the lives of one’s descendants until the end of time.
It is said that Edward Heath, the British Conservative prime minister who led the arduous negotiations that brought Britain into the European Union, once recounted that he grew up in a poor family. The Second World War deepened their poverty, misery, and sorrow. He studied his schoolbooks by candlelight because of destitution and power cuts. His father grieved for his son’s condition and advised him, saying, “Why don’t you abandon this exhausting study and look for an honest trade to make a living?”
Days passed, and Heath became a leader of great renown and Prime Minister of Britain—the empire on which the sun never set. When campaigns from every current intensified against him—in writing, voice, and image—and after he had endured them, his father entered his room one day and found him overwhelmed by sadness and despair. With a voice full of tenderness and counsel that came far too late, he said, “Didn’t I tell you, my son, to look for an honest profession?”
It is a story I find unmatched in eloquence for those who run our country today—in sovereignty, government, army, and economy. Principle, patience, honor, and the love of the people—or else, look for an honest profession.